Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-user-share”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
24 → 33 of 57 results First • • • Last
24.
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
<b>Λήψη αρχείων μέσω bluetooth</b>
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:10
25.
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
Λήψη αρχείων μέσω bluetooth στο φάκελο _Λήψεις
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:7
26.
_Accept files:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Αποδο_χή αρχείων:
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:8
27.
_Notify about received files
Εμφάνιση _ειδοποιήσεων λήψης αρχείων
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:9
28.
Personal File Sharing
Κοινή χρήση προσωπικών αρχείων
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
29.
Preferences for sharing of files
Προτιμήσεις κοινής χρήσης αρχείων
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
30.
Launch Personal File Sharing if enabled
Εκκίνηση κοινής χρήσης προσωπικών αρχείων, αν είναι ενεργοποιημένη
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
31.
Launch Preferences
Εκκίνηση προτιμήσεων
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../src/nautilus-share-bar.c:174
32.
Launch Personal File Sharing Preferences
Εκκίνηση προτιμήσεων κοινής χρήσης προσωπικών αρχείων
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../src/nautilus-share-bar.c:120
33.
Unable to launch the Personal File Sharing preferences
Αδυναμία εκκίνησης προτιμήσεων κοινής χρήσης προσωπικών αρχείων
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../src/share-extension.c:82
24 → 33 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikos Charonitakis, Papadeas Pierros, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis.