|
|
11.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Hiển thị các tùy chọn quản lý phiên làm việc
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
|
12.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
|
Thêm hoặc gỡ bỏ bảng mã thiết bị cuối
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
Bảng mã _sẵn sàng:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
Bả_ng mã hiển thị trên trình đơn:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Tìm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150
src/terminal-headerbar.ui:118
|
|
|
16.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
|
|
_Tìm:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
Phân _biệt HOA/thường
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
|
18.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
Chỉ khớp với t_oàn từ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
19.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
Khớp bằng _biểu thức chính quy
|
|
Translated by
Nguyen Vu Hung
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
20.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
|
Tìm n_gược
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:6
|
