Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
203 → 212 of 495 results First • • • Last
203.
_Base on:
_Базуватись на:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/profile-new-dialog.glade.h:4
204.
Profile Editor
Редактор профілів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:47
205.
_Profile name:
_Назва профілю:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:48
206.
_Use the system fixed width font
_Використовувати системний термінальний шрифт
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:3
207.
_Font:
_Шрифт:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:4
208.
Choose A Terminal Font
Вибрати шрифт термінала
Translated by Daniel Korostil
Located in src/preferences.ui:778
209.
_Allow bold text
Дозволити _жирний текст
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:56
210.
Show _menubar by default in new terminals
Показувати панель _меню у нових терміналах
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/preferences.ui.h:9
211.
Terminal _bell
Термінальний _сигнал
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/preferences.ui:1039
212.
Cursor _shape:
_Форма курсору:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/preferences.ui:957
203 → 212 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Dima Alexeenko, Eugene Babiy, Joseph Chereshnovsky, Knedlyk, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Steven Rudenko, Vitaliy Shyshko, Vlad Brovko, Volodymyr, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), atany, coirius, lubart, mikhalek, yurchor, Сергій Найтінгейл.