|
|
127.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text
|
|
|
|
|
تېكىست كۆچۈرىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تېكىست كۆچۈرىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
|
|
|
128.
|
|
|
Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
تاللانغان تېكىستنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدىغان تېزلەتمە. GTK+ مەنبە ھۆججەت ئىشلىتىدىغان فورماتتا بېرىلگەن ھەرپ تىزمىسى. ئەگەر تاللانمىنى ئالاھىدە ھەرپ تىزمىسى "disabled" قىلىپ تاللىسىڭىز، ئۇنداقتا مەشغۇلاتنىڭ تېز كۇنۇپكىسى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:114
|
|
|
129.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
|
تېكىست چاپلايدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تېكىست چاپلايدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
|
|
130.
|
|
|
Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
چاپلاش تاختىسىدىن مەزمۇننى تېرمىنالغا كۆچۈرىدىغان تېزلەتمە. GTK+ مەنبە ھۆججەت ئىشلىتىدىغان فورماتتا بېرىلگەن ھەرپ تىزمىسى. ئەگەر تاللانمىنى ئالاھىدە ھەرپ تىزمىسى "disabled" قىلىپ تاللىسىڭىز، ئۇنداقتا مەشغۇلاتنىڭ تېزلەتمىسى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:116
|
|
|
131.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
|
|
|
|
|
پۈتۈن ئېكران ھالىتىگە ئالماشتۇرىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
پۈتۈن ئېكران ھالىتىگە ئالماشتۇرىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
|
|
|
132.
|
|
|
Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
پۈتۈن ئېكران ھالەتكە ئالمىشىدىغان تېزلەتمە. GTK+ مەنبە ھۆججەت ئىشلىتىدىغان فورماتتا بېرىلگەن ھەرپ تىزمىسى. ئەگەر تاللانمىنى ئالاھىدە ھەرپ تىزمىسى "disabled" قىلىپ تاللىسىڭىز، ئۇنداقتا مەشغۇلاتنىڭ تېزلەتمىسى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:118
|
|
|
133.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
|
|
|
|
|
تىزىملىك بالداقنى كۆرگىلى بولۇش بولماسلىقنى ئالماشتۇرىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تىزىملىك بالداقنى كۆرگىلى بولۇش بولماسلىقنى ئالماشتۇرىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:431
|
|
|
134.
|
|
|
Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
تىزىملىك بالداقنى كۆرسىتىش كۆرسەتمەسلىكنى ئالماشتۇرىدىغان تېزلەتمە. GTK+ مەنبە ھۆججەت ئىشلىتىدىغان فورماتتا بېرىلگەن ھەرپ تىزمىسى. ئەگەر تاللانمىنى ئالاھىدە ھەرپ تىزمىسى "disabled" قىلىپ تاللىسىڭىز، ئۇنداقتا مەشغۇلاتنىڭ تېزلەتمىسى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:120
|
|
|
135.
|
|
|
Keyboard shortcut to set the terminal title
|
|
|
|
|
تېرمىنال ماۋزۇ تەڭشەك تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:121
|
|
|
136.
|
|
|
Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
تېرمىنال ماۋزۇسىنى بەلگىلەيدىغان تېزلەتمە. GTK+ مەنبە ھۆججەت ئىشلىتىدىغان فورماتتا بېرىلگەن ھەرپ تىزمىسى. ئەگەر تاللانمىنى ئالاھىدە ھەرپ تىزمىسى "disabled" قىلىپ تاللىسىڭىز، ئۇنداقتا مەشغۇلاتنىڭ تېزلەتمىسى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:122
|
