|
|
107.
|
|
|
Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
|
|
|
|
|
elete كۇنۇپكىسى ھاسىل قىلىدىغان كودنى تەڭشەيدۇ. تاللاشقا بولىدىغان قىممىتى "ascii-del" بولسا ASCII DEL ھەرپى، "control-h" بولسا Control-H (ASCII BS ھەرپى)، "escape-sequence" بولسا backspace ياكى delete كود ئالماشتۇرۇش تەرتىپى، "ascii-del" بولسا Backspace نىڭ توغرا تەڭشىكىنى بىلدۈرىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
|
|
|
108.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
تېرمىنالدىكى بۆلەك باش تېمىدىكى رەڭنى ئىشلىتەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
109.
|
|
|
If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
|
|
|
|
|
ئەگەر راست (true) بولسا تېرمىنال تېكىست رامكىسىنىڭ تېما رەڭگىنى ئىشلىتىدۇ، ئىشلەتكۈچى تەمىنلىگەن رەڭنى ئىشلەتمەيدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
|
|
|
110.
|
|
|
Whether to use the system font
|
|
|
|
|
سىستېما خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
|
|
|
111.
|
|
|
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
|
|
|
ئەگەر راست (true) بولسا تېرمىنال ئۈستەلئۈستى بىلەن ئوخشاش خەت نۇسخا ئىشلىتىدۇ، ئەگەر شۇ خەت نۇسخىسى تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى بولسا (ئۇنداق بولمىسا ئۇنىڭغا ئەڭ يېقىن كېلىدىغان خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىدۇ)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
|
|
|
112.
|
|
|
current
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
|
|
|
113.
|
|
|
Default encoding
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى كودلاش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
|
|
|
114.
|
|
|
Default encoding. Can be either "current" to use the current locale's encoding, or else any of the known encodings.
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى كودلاشقا «نۆۋەتتىكى» تاللانسا، يەرلىكلەشتۈرۈشنىڭ(locale) كودلاش ئۇسۇلى ئىشلىتىلىدۇ، بولمىسا بار بىرەر كودلاشنى ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:100
|
|
|
115.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
|
|
|
يېڭى بەتكۈچ ئاچىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
يېڭى بەتكۈچ ئاچىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
|
|
|
116.
|
|
|
Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
يېڭى بەتكۈچ ئاچىدىغان تېزلەتمە. GTK+ مەنبە ھۆججەت ئىشلىتىدىغان فورماتتا بېرىلگەن ھەرپ تىزمىسى. ئەگەر تاللانمىنى ئالاھىدە ھەرپ تىزمىسى "disabled" قىلىپ تاللىسىڭىز، ئۇنداقتا مەشغۇلاتنىڭ تېزلەتمىسى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:102
|
