Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
319 → 328 of 495 results First • • • Last
319.
Choose base profile
Izaberite osnovni profil
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Izaberite osnovnu postavku
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-app.c:1199
320.
No such profile "%s", using default profile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-app.c:1813
321.
Invalid geometry string "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Netačan podatak o geometriji „%s“
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-app.c:1837
322.
User Defined
korisnik odredio
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-app.c:756
323.
Failed to parse arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/terminal.cc:594
324.
Western
zapadni
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:764 src/profile-editor.cc:770 src/profile-editor.cc:774 src/profile-editor.cc:793 src/profile-editor.cc:803
325.
Central European
centralnoevropski
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:765 src/profile-editor.cc:776 src/profile-editor.cc:789 src/profile-editor.cc:801
326.
South European
južnoevropski
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:777
327.
Baltic
baltički
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:772 src/profile-editor.cc:778 src/profile-editor.cc:808
328.
Cyrillic
ćirilični
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:766 src/profile-editor.cc:779 src/profile-editor.cc:785 src/profile-editor.cc:787 src/profile-editor.cc:802
319 → 328 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Игор Несторовић.