Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
6574 of 495 results
65.
Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are "left", "right", and "hidden".
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:51
66.
Number of lines to keep in scrollback
Numri i rreshtave të shikueshëm gjatë rrëshqitjes mbrapsht
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:244
67.
Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don't fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
68.
Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback
Nëse duhet mbajtur një numër i pakufizuar rreshtash në kthimin mbrapsht
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:249
69.
If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:250
70.
Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
Lejo rrëshqitjen në fund kur një pulsant është shtypur
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:259
71.
If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
Nëse e vërtetë, duke shtypur një pulsant shkon në fund.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:260
72.
Whether to scroll to the bottom when there's new output
Lejo të shkojë në fund kur ka një output të ri
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:42
73.
If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
Nëse e vërtetë, kur shtohet një output i ri terminali do t'a vendosë në fund.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:43
74.
Whether to send keystrokes for alternate screen scrolling
Për të vendosru butonat për lëvizjen e ekranit alternativ.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
6574 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isaa, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.