Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
122131 of 495 results
122.
Keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:108
123.
Keyboard shortcut to close a tab
Kombinim përshpejtues për të mbyllur një skedë
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
124.
Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Pulsant përshpejtues për të mbyllur një skedë. Shprehet si stringë me format të njëjtë të përdorur për files e GTK+. Nëse opcioni vendoset tek stringa speciale "disabled", nuk do të ketë asnjë pulsant për këtë veprim.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:110
125.
Keyboard shortcut to close a window
Kombinim përshpejtues për të mbyllur një dritare
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
126.
Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Pulsant përshpejtues për të mbyllur një dritare. Shprehet si stringë me format të njëjtë të përdorur për files e GTK+. Nëse opcioni vendoset tek stringa speciale "disabled", nuk do të ketë asnjë pulsant për këtë veprim.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:112
127.
Keyboard shortcut to copy text
Kombinim përshpejtues për të kopjuar tekstin
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
128.
Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Pulsant përshpejtues për të kopjuar tekstin e zgjedhur tek blloku i shënimeve. Shprehet si stringë me format të njëjtë të përdorur për files e GTK+. Nëse opcioni vendoset tek stringa speciale "disabled", nuk do të ketë asnjë pulsant për këtë veprim.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:114
129.
Keyboard shortcut to paste text
Kombinim përshpejtues për të ngjitur tekstin e kopjuar
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
130.
Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Pulsant përshpejtues për të kopjuar të zgjedhurin nga blloku i shënimeve. Shprehet si stringë me format të njëjtë të përdorur për files e GTK+. Nëse opcioni vendoset tek stringa speciale "disabled", nuk do të ketë asnjë pulsant për këtë veprim.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:116
131.
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
Përshpejtues për të hequr paraqitjen me ekran të plotë
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
122131 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isaa, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.