|
114.
|
|
|
Default encoding. Can be either "current" to use the current locale's encoding, or else any of the known encodings.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:100
|
|
115.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
|
|
Përshpejtues për të hapur një skedë të re
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
|
|
116.
|
|
|
Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
Pulsant përshpejtues për të hapur një skedë të re. Shprehet si stringë me format të njëjtë të përdorur për files e GTK+. Nëse opcioni vendoset tek stringa speciale "disabled", nuk do të ketë asnjë pulsant për këtë veprim.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:102
|
|
117.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new window
|
|
|
|
Përshpejtues për të hapur një dritare të re
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
|
|
118.
|
|
|
Keyboard shortcut key for opening a new window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
Pulsant përshpejtues për të hapur një dritare të re. Shprehet si stringë me format të njëjtë të përdorur për files e GTK+. Nëse opcioni vendoset tek stringa speciale "disabled", nuk do të ketë asnjë pulsant për këtë veprim.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:104
|
|
119.
|
|
|
Keyboard shortcut to create a new profile
|
|
|
|
Kombinim përshpejtues për krijimin e një profili të ri
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
|
|
120.
|
|
|
Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
Pulsant përshpejtues për të hapur dialogun për krijimin e profilit. Shprehet si stringë me format të njëjtë të përdorur për files e GTK+. Nëse opcioni vendoset tek stringa speciale "disabled", nuk do të ketë asnjë pulsant për këtë veprim.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:106
|
|
121.
|
|
|
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
|
|
Shkurtorja e tastierës për ta ruajtur përmbajtjen e tabelës së tanishme në një skedar teksti
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
|
|
122.
|
|
|
Keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:108
|
|
123.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a tab
|
|
|
|
Kombinim përshpejtues për të mbyllur një skedë
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
|