|
|
75.
|
|
|
If true, send Up/Down keystrokes for scrolling when using alternate screen or when scrolling is restricted.
|
|
|
|
|
Nëse është e vërtetë, përdorni shigjetat lart/poshtë për të lëvizur kur përdorni një ekran alternativ ose kur lëvizja është e kufizuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
|
|
|
76.
|
|
|
What to do with the terminal when the child command exits
|
|
|
|
|
Si të sillem me terminalin kur komanda bir përfundon
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
|
|
|
77.
|
|
|
Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
|
|
|
|
|
Vlerat e mundëshme janë "mbyll" për t'a mbyllur terminalin, dhe "rinis" për të rifilluar komandën.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
|
78.
|
|
|
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
|
|
|
|
|
Lejo lëshimin e komandës në terminal si një shell identifikimi (login)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) brackets: translation has extra '(', ')'
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
|
|
|
79.
|
|
|
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
|
|
|
|
|
Nëse e vërtetë, komanda në brendësi të terminalit do të lëshohet si një shell hyrjeje. (argv[0] do të ketë një shenjë në krye.)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
|
|
|
80.
|
|
|
Whether to update login records when launching terminal command
|
|
|
|
|
Nëse duhen rifreskuar regjistrimet e hyrjeve kur lëshohet një komandë në terminal
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:36
|
|
|
81.
|
|
|
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
|
|
|
|
|
Nëse e vërtetë, regjistrimet e hyrjeve në sistem do të rifreskohen kur të jepet komanda në brendësi të terminalit.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to run a custom command instead of the shell
|
|
|
|
|
Lejo zbatimin e një komande të personalizuar në vend të shell
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
|
|
|
83.
|
|
|
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
|
|
|
|
|
Nëse e vërtetë, vlera custom_command do të përdoret në vend të zbatimit të një shell.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
|
|
|
84.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
|
Nëse kursori duhet të pulsojë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
|
