Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
279 → 288 of 495 results First • • • Last
279.
Paste
Vložiť
Translated by Marcel Telka
Reviewed by P_E_T_O
Located in src/terminal-accels.cc:144
280.
Hide and Show menubar
Skryť a zobraziť ponuku
Translated by Michal Štrba
Located in ../src/terminal-accels.c:168
281.
Full Screen
Celá obrazovka
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in src/terminal-accels.cc:158
282.
Zoom In
Zväčšiť
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in src/terminal-accels.cc:159
283.
Zoom Out
Zmenšiť
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in src/terminal-accels.cc:160
284.
Normal Size
Normálna veľkosť
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in src/terminal-accels.cc:161
285.
Set Title
Nastaviť titulok
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/terminal-accels.c:182 ../src/terminal-window.c:3860
286.
Reset
Reštartovať
Translated by Michal Štrba
Located in src/terminal-accels.cc:166
287.
Reset and Clear
Reštartovať a vymazať
Translated by Michal Štrba
Located in src/terminal-accels.cc:167
288.
Switch to Previous Tab
Prepnúť na predchádzajúcu kartu
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in src/terminal-accels.cc:171
279 → 288 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Dušan Kazik, Lukáš Papík, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, Michal Štrba, Pavol Klačanský, Peter Chabada, helix84.