|
|
39.
|
|
|
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
|
|
|
|
|
Verdadeiro se a barra de menu deve ser mostrada em novas janelas, para janelas e abas nesse perfil.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:24
|
|
|
40.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
Cor padrão do texto no terminal
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
|
41.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Cor padrão do texto no terminal, como uma especificação de cor (pode ser no estilo HTML de dígitos hexadecimais, ou um nome como "red", para vermelho).
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
42.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
Cor padrão de plano de fundo do terminal
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
43.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Cor padrão de plano de fundo do terminal, como uma especificação de cor (pode ser no estilo HTML de dígitos hexadecimais ou um nome como "red", para vermelho).
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
|
44.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Cor padrão do texto em negrito no terminal
|
|
Translated by
Heder Dorneles Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
45.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
|
|
|
|
|
Cor padrão do texto em negrito no terminal, como uma especificação de cor (pode ser no estilo HTML de dígitos hexadecimais, ou um nome de cor como "red", para vermelho). Isso é ignorado se bold_color_same_as_fg for verdadeiro.
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
|
|
|
46.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Se textos em negrito devem usar a mesma cor de texto normal
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
47.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, o texto em negrito será renderizado usando a mesma cor do texto normal.
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
48.
|
|
|
What to do with dynamic title
|
|
|
|
|
O que fazer com o título dinâmico
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:33
|
