Translations by Guilherme de S. Pastore
Guilherme de S. Pastore has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 444. |
_Previous Tab
|
|
| 2006-03-20 |
Aba _Anterior
|
|
| 445. |
_Next Tab
|
|
| 2006-03-20 |
Aba _Seguinte
|
|
| 2006-03-20 |
Aba _Seguinte
|
|
| 2006-03-20 |
Aba _Seguinte
|
|
| 449. |
_Contents
|
|
| 2006-03-20 |
_Conteúdo
|
|
| 450. |
_About
|
|
| 2006-03-20 |
_Sobre
|
|
| 452. |
_Copy E-mail Address
|
|
| 2006-03-20 |
_Copiar Endereço de E-mail
|
|
| 2006-03-20 |
_Copiar Endereço de E-mail
|
|
| 2006-03-20 |
_Copiar Endereço de E-mail
|
|
| 455. |
_Open Link
|
|
| 2006-03-20 |
_Abrir Link
|
|
| 2006-03-20 |
_Abrir Link
|
|
| 2006-03-20 |
_Abrir Link
|
|
| 456. |
_Copy Link Address
|
|
| 2006-03-20 |
_Copiar Endereço do Link
|
|
| 460. |
_Input Methods
|
|
| 2006-03-20 |
Métodos de En_trada
|
|
| 2006-03-20 |
Métodos de En_trada
|
|
| 2006-03-20 |
Métodos de En_trada
|
|
| 2006-03-20 |
Métodos de En_trada
|
|
| 461. |
Show _Menubar
|
|
| 2006-03-20 |
Exibir Barra de _Menu
|
|
| 2006-03-20 |
Exibir Barra de _Menu
|
|
| 2006-03-20 |
Exibir Barra de _Menu
|
|
| 462. |
_Full Screen
|
|
| 2006-03-20 |
_Tela Cheia
|
|
| 2006-03-20 |
_Tela Cheia
|
|
| 2006-03-20 |
_Tela Cheia
|
|
| 470. |
_Title:
|
|
| 2006-03-20 |
_Título:
|
|
| 472. |
A terminal emulator for the GNOME desktop
|
|
| 2006-03-20 |
Um emulador de terminal para o desktop GNOME
|
|
| 2006-03-20 |
Um emulador de terminal para o desktop GNOME
|
|
| 2006-03-20 |
Um emulador de terminal para o desktop GNOME
|
|
| 473. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-20 |
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
Goedson Teixeira Paixão <goedson@debian.org>
Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>
|
|
| 487. |
Disabled
|
|
| 2006-03-20 |
Desativado
|
|
| 2006-03-20 |
Desativado
|
|
| 493. |
Linux console
|
|
| 2006-03-20 |
Console Linux
|
|
| 2006-03-20 |
Console Linux
|
|
