|
|
6.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Especifique o ficheiro que contém a configuração gravada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
7.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FICHEIRO
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1376
|
|
|
8.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Especifique o ID da gestão de sessões
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
9.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
|
10.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Opções da gestão de sessões:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
|
11.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Mostrar as opções da gestão de sessões
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
|
12.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
|
Adicionar ou remover codificações de terminal
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
Codificações disponí_veis:
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
Codificações mostradas _no menu:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Localizar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150
src/terminal-headerbar.ui:118
|
