|
19.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
नियमित अभिव्यक्तिको रूपमा जोडा मिलाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
20.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
पछाडि खोजी गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:6
|
|
21.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
वरिपरि बेर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:222
|
|
22.
|
|
|
List of profiles
|
|
|
|
प्रोफाइलको सूची
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:1
|
|
23.
|
|
|
List of profiles known to gnome-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.
|
|
|
|
जिनोम टर्मिनलमा पहिचान गरेका प्रोफाइलको सूची । सूचीमा स्ट्रिङ नामकरण सबडाइरेक्टरीसँग सम्बन्धित /apps/gnome-terminal/profiles समाविष्ट हुन्छ ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:2
|
|
24.
|
|
|
Profile to use for new terminals
|
|
|
|
नयाँ टर्मिनलका लागि प्रयोग गरिने प्रोफाइल
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:3
|
|
25.
|
|
|
Profile to be used when opening a new window or tab. Must be in profile_list.
|
|
|
|
नयाँ सञ्झ्याल वा ट्याब प्रयोग गरिने प्रोफाइल । प्रोफाइल सुचीमा हुनुपर्दछ ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:4
|
|
26.
|
|
|
Whether the menubar has access keys
|
|
|
|
मेनुपट्टीसँग पहुँच कुञ्जी छ या छैन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
|
|
27.
|
|
|
Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
|
|
|
|
मेनुपट्टीका लागि Alt+letter पहुँच छ या छैन । तिनीहरूले केही अनुप्रयोगलाई वाधा पुर्याउन सक्छन् त्यसैले तिनलाई सम्भव भएसम्म बन्द गर्नुपर्दछ ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:99
|
|
28.
|
|
|
Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
|
|
|
|
मेनुपट्टी पहुँचका लागि मानक GTK सर्टकट सक्षम पारिएको छ या छैन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:673
|