|
|
15.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
खोजू
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150
src/terminal-headerbar.ui:118
|
|
|
16.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
|
|
खोजू (_S):
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
अक्षर मिलाबू (_M)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
|
18.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
केवल पूर्ण शब्द जोड़ मिलाबू (_e)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
19.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
20.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
|
पाछाँ सँ खोजू (_b)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
चारोकात व्रेप करू (_W)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:222
|
|
|
22.
|
|
|
List of profiles
|
|
|
|
|
प्रोफाइल सूची
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
List of profiles known to gnome-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.
|
|
|
|
|
gnome-terminalकेँ ज्ञात प्रोफाइल क' सूची. सूचीमे /apps/gnome-terminal/profiles क' सापेक्ष स्ट्रिंग नामित उपनिर्देशिका अछि.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Profile to use for new terminals
|
|
|
|
|
नवीन टर्मिनल्स क' उपयोग लेल प्रोफ़ाइल
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:3
|
