|
|
17.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
_Reģistrjutīgs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
|
18.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
Atbilst tikai _viss vārds
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
19.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
Atbilst _regulārajai izteiksmei
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
20.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
|
Meklēt _pretējā virzienā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
_Apskatīt visu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:222
|
|
|
22.
|
|
|
List of profiles
|
|
|
|
|
Profilu saraksts
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
List of profiles known to gnome-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.
|
|
|
|
|
Gnome terminālim zināmo profilu saraksts. Saraksts satur simbolu virknes, kas ir nosaukumi apakšmapēm, kas atrodas mapē /apps/gnome-terminal/profiles.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Profile to use for new terminals
|
|
|
|
|
Lietojamais profils, palaižot jaunus termināļus
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
Profile to be used when opening a new window or tab. Must be in profile_list.
|
|
|
|
|
Profils, kuru lietot, kad tiek atvērts jauns logs vai cilne. Tam jāatrodas profile_list.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the menubar has access keys
|
|
|
|
|
Vai izvēļņu joslai ir pieejas taustiņi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
|
