Translations by gigietto
gigietto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 478. |
TTY Erase
|
|
| 2015-11-10 |
Scancele TTY
|
|
| 479. |
Block
|
|
| 2015-11-10 |
Bloc
|
|
| 480. |
I-Beam
|
|
| 2015-11-10 |
Tratut verticâl
|
|
| 481. |
Underline
|
|
| 2015-11-10 |
Tratut bas
|
|
| 482. |
Exit the terminal
|
|
| 2015-11-10 |
Jes dal terminâl
|
|
| 483. |
Restart the command
|
|
| 2015-11-10 |
Torne invie il comant
|
|
| 484. |
Hold the terminal open
|
|
| 2015-11-10 |
Ten viert il terminâl
|
|
| 487. |
Disabled
|
|
| 2008-02-29 |
Disabilitât
|
|
| 488. |
Replace initial title
|
|
| 2015-11-10 |
Sostituìs il titul iniziâl
|
|
| 489. |
Append initial title
|
|
| 2015-11-10 |
Zonte dopo dal titul iniziâl
|
|
| 490. |
Prepend initial title
|
|
| 2015-11-10 |
zonte prime dal titul iniziâl
|
|
| 491. |
Keep initial title
|
|
| 2015-11-10 |
Ten il titul iniziâl
|
|
| 492. |
Tango
|
|
| 2008-02-29 |
Tango
|
|
| 493. |
Linux console
|
|
| 2009-06-29 |
Linux console
|
|
| 494. |
XTerm
|
|
| 2009-06-29 |
XTerm
|
|
| 495. |
Rxvt
|
|
| 2009-06-29 |
Rxvt
|
|
