|
|
84.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
|
Indica si el cursor debe parpadear
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
|
|
|
85.
|
|
|
The possible values are "system" to use the global cursor blinking settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
|
|
|
|
|
Los valores posibles son «system» para usar los ajustes de parpadeo globales, u «on» u «off» para establecer el modo explícito.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Muñoz
|
| In upstream: |
|
Los valores posibles son "system" para usar los ajustes de parpadeo globales, u "on" u "off" para establecer el modo explícito.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:51
|
|
|
86.
|
|
|
The cursor appearance
|
|
|
|
|
La apariencia del cursor
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
|
|
|
87.
|
|
|
The possible values are "block" to use a block cursor, "ibeam" to use a vertical line cursor, or "underline" to use an underline cursor.
|
|
|
|
|
Los valores posibles son «block» (bloque) para usar un cursor de bloque, «ibeam» (doble T) para usar una línea de cursor vertical o «underline» (subrayar) para usar un cursor de subrayado.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Muñoz
|
| In upstream: |
|
Los valores posibles son "block" (bloque) para usar un cursor de bloque, "ibeam" (doble T) para usar una línea de cursor vertical o "underline" (subrayar) para usar un cursor de subrayado.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:73
|
|
|
88.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Orden personalizada que utilizar en lugar del intérprete
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Comando personalizado a utilizar en lugar del intérprete
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
89.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Ejecuta esta orden en lugar del intérprete si «use_custom_command» es «true» (verdadero).
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ejecuta este comando en lugar del intérprete si «use_custom_command» es «true» (verdadero).
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
|
90.
|
|
|
Icon for terminal window
|
|
|
|
|
Icono de la ventana de la terminal
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
|
|
|
91.
|
|
|
Icon to use for tabs/windows containing this profile.
|
|
|
|
|
Icono que usar para las pestañas/ventanas que contienen este perfil.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:77
|
|
|
92.
|
|
|
Palette for terminal applications
|
|
|
|
|
Paleta para la aplicaciones del terminal
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Paleta para la aplicaciones de la terminal
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
|
|
|
93.
|
|
|
Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
|
|
|
|
|
Las terminales tienen una paleta de 16 colores que las aplicaciones de terminal pueden utilizar. Ésta es esa paleta en la forma de una lista de nombres de colores separada por comas. Los colores deben estar en formato hexadecimal, por ejemplo: «#FF00FF»
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:79
|
