|
|
209.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
|
Permesi gr_asan tekston
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
_Permesi grasan tekston
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
|
210.
|
|
|
Show _menubar by default in new terminals
|
|
|
|
|
Defaŭlte montri _menubreton en novaj terminaloj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:9
|
|
|
211.
|
|
|
Terminal _bell
|
|
|
|
|
Terminala _sonorilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1039
|
|
|
212.
|
|
|
Cursor _shape:
|
|
|
|
|
Tajpmontrila _formo:
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:957
|
|
|
213.
|
|
|
Block 
I-Beam
Underline |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:10
|
|
|
214.
|
|
|
Select-by-_word characters:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:13
|
|
|
215.
|
|
|
Use custom default terminal si_ze
|
|
|
|
|
U_zi propran aprioran grandon de terminalo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:14
|
|
|
216.
|
|
|
Default size:
|
|
|
|
|
Apriora grando:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Defaŭlta grando:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:15
|
|
|
217.
|
|
|
columns
|
|
|
|
|
kolumnoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:678
|
|
|
218.
|
|
|
rows
|
|
|
|
|
vicoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:715
|
