Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5564 of 495 results
55.
If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:41
56.
Characters that are considered "part of a word"
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
57.
When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:43
58.
Whether to use custom terminal size for new windows
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:44
59.
If true, newly created terminal windows will have custom size specified by default_size_columns and default_size_rows.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:45
60.
Default number of columns
Apriora nombro da kolumnoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Defaŭlta nombro da kolumnoj
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
61.
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
Nombro da kolumnoj en novaj terminalaj fenestroj. Ne efikas se use_custom_default_size estas malŝaltita.
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
62.
Default number of rows
Apriora nombro da vicoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Implicita nombro da vicoj
Suggested by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
63.
Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
Nombro da vicoj en novaj terminalaj fenestroj. Ne efikas se use_custom_default_size estas malŝaltita.
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:236
64.
Position of the scrollbar
Pozicio de la rulumskalo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:50
5564 of 495 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Fillol, Carleos Artime, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Sergio Ĥlutĉin.