Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
218 → 227 of 495 results First • • • Last
218.
rows
rows
Translated and reviewed by Giles Weaver
Located in src/preferences.ui:715
219.
General
General
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/terminal-prefs.cc:515
220.
<b>Title</b>
<b>Title</b>
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:19
221.
Initial _title:
Initial _title:
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:20
222.
When terminal commands set their o_wn titles:
When terminal commands set their o_wn titles:
Translated by Jonathan Prior
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:21
223.
Replace initial title
Append initial title
Prepend initial title
Keep initial title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Replace initial title
Append initial title
Prepend initial title
Keep initial title
Translated by Jonathan Prior
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:22
224.
<b>Command</b>
<b>Command</b>
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:26
225.
_Run command as a login shell
_Run command as a login shell
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/preferences.ui:2159
226.
_Update login records when command is launched
_Update login records when command is launched
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:63
227.
Ru_n a custom command instead of my shell
Ru_n a custom command instead of my shell
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/preferences.ui:2174
218 → 227 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, David King, David Lodge, Eric Oberlander, Giles Weaver, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jonathan Prior, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Robert Readman, Steve Holmes, William Anderson, Zander Brown.