Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
191 → 200 of 495 results First • • • Last
191.
White on black
Wit op swart
Translated and reviewed by DanieW
Located in src/profile-editor.cc:173
192.
Error parsing command: %s
Fout parsing bevel: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/profile-editor.cc:598
193.
Editing Profile “%s”
(no translation yet)
Located in ../src/profile-editor.c:638
194.
Custom
 
This is the name of a colour scheme
Doelgemaak
Translated by Graeme Geldenhuys
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:237 src/profile-editor.cc:730
195.
Images
Prente
Translated and reviewed by DanieW
Located in ../src/profile-editor.c:658
196.
Choose Palette Color %d
(no translation yet)
Located in ../src/profile-editor.c:844
197.
Palette entry %d
Palet inskrywing %d
Translated and reviewed by DanieW
Located in ../src/profile-editor.c:848
198.
Profiles
Profiele
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-headerbar.ui:72 src/terminal-prefs.cc:657
199.
_Profile used when launching a new terminal:
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:18
200.
New Profile
Nuwe Profiel
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in src/terminal-prefs.cc:368
191 → 200 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.