|
|
1.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Monitor systemu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396
src/interface.cpp:487
|
|
|
2.
|
|
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
|
|
Wyświetlanie istniejących procesów i[nbsp]monitorowanie stanu systemu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
CPU;Memory;Network;History;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Preferencje monitora systemu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
|
5.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Zachowanie
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
6.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
Częstość _odświeżania w[nbsp]sekundach:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
|
|
7.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Płynne _odświeżanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
8.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie przed _kończeniem lub usuwaniem procesów
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
9.
|
|
|
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
|
|
|
_Dzielenie użycia procesora przez liczbę procesorów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:155
|
|
|
10.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Wyświetlanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
