Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Nepali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
112 → 121 of 294 results First • • • Last
112.
<b>Error</b>
'%s' is not a valid Perl regular expression.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/lsof.cpp:124
113.
Process
प्रक्रिया
Translated by Nabin Gautam
Located in src/lsof.cpp:229
114.
PID
(पीआईडी) PID
Translated by Nabin Gautam
Located in src/lsof.cpp:240
115.
Filename
फाइलनाम
Translated by Nabin Gautam
Located in src/lsof.cpp:249 src/memmaps.cpp:332
116.
Search for Open Files
खुला फाइलका लागि खोजी गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/lsof.ui.h:1
117.
_Name contains:
नाम समाविष्ट गर्दछ:
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/lsof.ui.h:2
118.
C_lear
(no translation yet)
Located in ../data/lsof.ui.h:4
119.
Case insensitive matching
केस असम्वेदना मिल्दो
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/lsof.ui.h:3
120.
S_earch results:
खोजी परिणाम:
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/lsof.ui.h:5
121.
VM Start
 
xgettext: virtual memory start
भीएम (VM) सुरुआत
Translated by Nabin Gautam
Located in src/memmaps.cpp:334
112 → 121 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Sameer Rajbhandari, chautari.