|
|
74.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
यस अनुप्रयोगका बारेमा
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:91
|
|
|
75.
|
|
|
_Dependencies
|
|
|
|
|
निर्भरता
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:60
|
|
|
76.
|
|
|
Show parent/child relationship between processes
|
|
|
|
|
प्रमूल/शाखा प्रक्रिया बीचको सम्बन्ध देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:76
|
|
|
77.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
|
सक्रिय प्रक्रिया
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
|
78.
|
|
|
Show active processes
|
|
|
|
|
सक्रिय प्रक्रिया देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:84
|
|
|
79.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
|
सबै प्रक्रियाहरू
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
|
|
80.
|
|
|
Show all processes
|
|
|
|
|
सबै प्रक्रियाहरू देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:86
|
|
|
81.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
|
मेरो प्रक्रिया
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
|
82.
|
|
|
Show only user-owned processes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:88
|
|
|
83.
|
|
|
Very High
|
|
|
|
|
अति उच्च
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "(Very High Priority)"
|
|
Located in
data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
|
