Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
817 of 294 results
8.
Alert before ending or _killing processes
प्रक्रिया समाप्त वा नष्ट गर्नुभन्दा पहिला सावधान गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in data/preferences.ui:137
9.
_Divide CPU usage by CPU count
सीपीयू (CPU) सङ्ख्या सीपीयू (CPU) प्रयोग बाट भाग गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/preferences.ui:155
10.
Information Fields
सूचना फिल्ड
Translated by Nabin Gautam
Located in data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
11.
Process i_nformation shown in list:
सूचीमा देखाइएका प्रक्रिया सूचना:
Translated by Nabin Gautam
Located in data/preferences.ui:245
12.
Processes
प्रक्रिया
Translated by Nabin Gautam
Located in data/preferences.ui:13
13.
Graphs
ग्राफ
Translated by Nabin Gautam
Located in data/preferences.ui:137
14.
_Show network speed in bits
सञ्जाल गति बिटमा देखाउनुहोस्
Translated by chautari
Located in data/preferences.ui:514
15.
Resources
स्रोत
Translated by Nabin Gautam
Located in data/preferences.ui:76
16.
Show _all file systems
सबै फाइल प्रणालीहरू देखाउनुहोस्
Translated by chautari
Located in data/preferences.ui:687
17.
File Systems
फाइल प्रणाली
Translated by Nabin Gautam
Located in data/preferences.ui:161
817 of 294 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Sameer Rajbhandari, chautari.