Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
10 → 19 of 294 results First • • • Last
10.
Information Fields
Ақпараттық өрістер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
11.
Process i_nformation shown in list:
Тізімде көрсетілетін үрдіс ақ_параты:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/preferences.ui:245
12.
Processes
Үрдістер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/preferences.ui:13
13.
Graphs
Графиктер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/preferences.ui:137
14.
_Show network speed in bits
_Желі жылдамдығын битпен көрсету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/preferences.ui:514
15.
Resources
Ресурстар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/preferences.ui:76
16.
Show _all file systems
Б_арлық файлдық жүйелерді көрсету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/preferences.ui:687
17.
File Systems
Файлдық жүйелер
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in data/preferences.ui:161
18.
Show the System tab
(no translation yet)
Located in ../src/argv.cpp:21
19.
Show the Processes tab
Үрдістер бетін көрсету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/argv.cpp:22
10 → 19 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.