Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
3.
CPU;Memory;Network;History;
(no translation yet)
Located in ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:3
18.
Show the System tab
(no translation yet)
Located in ../src/argv.cpp:21
46.
_Monitor
 
xgettext: noun, top level menu.
"File" did not make sense for system-monitor
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:51
47.
_Edit
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:52
48.
_View
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:47
49.
_Help
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:54
50.
Search for _Open Files
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:56
51.
Search for open files
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:57
52.
Quit the program
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:59
53.
_Stop Process
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:49
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.