|
|
7.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Egyenlete_s frissítés engedélyezése
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
8.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Riasztás a f_olyamatok befejeztetése vagy kilövése előtt
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
9.
|
|
|
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
|
|
|
_CPU használat osztása a CPU-k számával
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:155
|
|
|
10.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Információs mezők
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
11.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
A listában megjelenített foly_amatinformációk:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
12.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
Folyamatok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
|
|
13.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Grafikonok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
14.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
_Hálózati sebesség megjelenítése bitekben
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
|
|
15.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Erőforrások
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
|
16.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
Min_den fájlrendszer megjelenítése
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
