Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
271 → 280 of 294 results First • • • Last
271.
Processor:
Processzor:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/sysinfo.cpp:769
272.
<b>System Status</b>
 
disk space section
<b>Rendszerállapot</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/sysinfo.cpp:788
273.
Available disk space:
Elérhető lemezterület:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/sysinfo.cpp:784
274.
Running
Fut
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/util.cpp:34
275.
Stopped
Leállítva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/util.cpp:38
276.
Zombie
Zombi
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/util.cpp:42
277.
Uninterruptible
Megszakíthatatlan
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/util.cpp:46
278.
Sleeping
Alszik
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/util.cpp:50
279.
%uw%ud
 
xgettext: weeks, days
%uh%un
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/util.cpp:108
280.
%ud%02uh
 
xgettext: days, hours (0 -> 23)
%un%02uó
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/util.cpp:112
271 → 280 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Michael Terry, Richard Somlói, Robert Ancell, Robert Roth, Sebastien Bacher, Sody, Szűcs Kornél Géza.