Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing English (Canada) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
101 → 109 of 109 results First • • Next • Last
263.
Properties of process "%s" (PID %u):
(no translation yet)
Located in ../src/procproperties.cpp:278
264.
Release %s %s
 
Translators: The first string parameter is release version (codename),
* the second one is the architecture, 32 or 64-bit
(no translation yet)
Located in ../src/sysinfo.cpp:78
265.
%d-bit
 
translators: This is the type of architecture, for example:
* "64-bit" or "32-bit"
(no translation yet)
Located in ../src/sysinfo.cpp:115
266.
Unknown model
(no translation yet)
Located in ../src/sysinfo.cpp:219
286.
%.1f TiB
(no translation yet)
Located in ../src/util.cpp:167
287.
%.3g kbit
(no translation yet)
Located in ../src/util.cpp:168
288.
%.3g Mbit
(no translation yet)
Located in ../src/util.cpp:169
289.
%.3g Gbit
(no translation yet)
Located in ../src/util.cpp:170
290.
%.3g Tbit
(no translation yet)
Located in ../src/util.cpp:171
101 → 109 of 109 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Givver, Itai Molenaar, Zack Blair.