Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
163 → 172 of 294 results First • • • Last
163.
Default graph swap color
Стандартен цвят на графиката за суапа
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Стандартен цвят на графиката за виртуалната памет
Suggested by Alexander Shopov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
164.
Default graph incoming network traffic color
Стандартен цвят на графиката за входящия трафик
Translated by Alexander Shopov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
165.
Default graph outgoing network traffic color
Стандартен цвят на графиката за изходящия трафик
Translated by Alexander Shopov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
166.
Show network traffic in bits
Извеждане на пренесените данни по мрежата в битове
Translated by Alexander Shopov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:181
167.
Process view sort column
Колона за подреждане на процесите
Translated by Alexander Shopov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
168.
Process view columns order
Ред на колоните за процесите
Translated by Alexander Shopov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
169.
Process view sort order
Ред на сортиране на списъка с процеси
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Ред за подреждане на процесите
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
170.
Width of process 'Name' column
Широчина на колоната „Име“
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:27
171.
Show process 'Name' column on startup
Показване на колоната „Име“ при стартиране
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:28
172.
Width of process 'User' column
Широчина на колоната „Потребител“
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:29
163 → 172 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Stiliyan Stankow, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.