Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 294 results First • Previous • • Last
1.
System Monitor
Наблюдение на системата
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396 src/interface.cpp:487
2.
View current processes and monitor system state
Показване на текущите процеси и следене на състоянието на системата
Translated by Alexander Shopov
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
3.
CPU;Memory;Network;History;
(no translation yet)
Located in ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:3
4.
System Monitor Preferences
Настройки на наблюдението на системата
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in data/preferences.ui:8
5.
Behavior
Поведение
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
6.
_Update interval in seconds:
_Интервал на обновяване в секунди:
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
7.
Enable _smooth refresh
Включване на _гладко опресняване
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in data/preferences.ui:119
8.
Alert before ending or _killing processes
_Предупреждаване при прекратяване на процес
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/preferences.ui:137
9.
_Divide CPU usage by CPU count
_Разделяне на използването на процесорите на броя им
Translated by Alexander Shopov
Located in data/preferences.ui:155
10.
Information Fields
Полета с информация
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
1 → 10 of 294 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Stiliyan Stankow, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.