Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
514 of 94 results
5.
Size of the font used to display the log
Velikost pisave uporabljene za prikaz dnevnika
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
6.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Določa velikost pisave z nespremenljivo širino, ki je uporabljena za prikaz dnevnika v glavnem drevesnem pogledu. Privzeto je vzeta iz privzete velikosti pisave terminala.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
7.
Height of the main window in pixels
Višina glavnega okna v točkah
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
8.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Določa višino glavnega okna pregledovalnika dnevnikov v točkah.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
9.
Width of the main window in pixels
Širina glavnega okna v točkah
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
10.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
Določa širino glavnega okna pregledovalnika dnevnikov v točkah.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
11.
Log files to open up on startup
Dnevniške datoteke, ki naj se odprejo ob zagonu
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
12.
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
Določa dnevniške datoteke, ki se odprejo ob zagonu. Privzeti seznam je ustvarjen z branjem iz /etc/syslog.conf.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
13.
List of saved filters
Seznam shranjenih filtrov
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
14.
List of saved regexp filters
Seznam shranjenih filtrov z logičnimi izrazi
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
514 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič.