|
8.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
Angir høyden på loggvisningsvinduet i piksler.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel høyden på loggvisingsvindauget i pikslar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Oppgjev høgda på loggvisingsvindauget i pikslar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
Bredde på hovedvinduet i piksler
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidd på hovudvindauget i pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Breidde på hovudvindauget i pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
|
10.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
Angir bredden på loggvisningsvinduet i piksler.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel breidda på loggvisingsvindauget i pikslar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Oppgjev breidda på loggvisingsvindauget i pikslar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
|
11.
|
|
|
Log files to open up on startup
|
|
|
|
Loggfiler som skal åpnes ved oppstart
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Loggfiler som skal vert opna ved oppstart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Loggfiler som skal opnast ved oppstart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
|
|
12.
|
|
|
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
|
|
|
|
Angir en liste av loggfiler som skal åpnes ved oppstart. En forvalgt liste er opprettet ved lesing av /etc/syslog.conf.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel ei liste av loggfiler som skal vert opna ved oppstart. Ein forvald liste er oppretta ved lesing av /etc/syslog.conf.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Oppgjev ei liste over loggfiler som skal opnast ved oppstart. Ei standardliste er oppretta ved lesing av /etc/syslog.conf.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
|
|
13.
|
|
|
List of saved filters
|
|
|
|
Liste med lagrede filtre
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
|
|
14.
|
|
|
List of saved regexp filters
|
|
|
|
Liste med lagrede regexp-filtre
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
|
|
15.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
_Navn:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
_Navn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:1
|
|
16.
|
|
|
_Regular Expression:
|
|
|
|
_Regulært uttrykk:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:2
|
|
17.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
Uthev
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Markert melding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Uthevong
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log" by
Harald Sitter
|
|
|
Uthevingsfarge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Precise package "gnome-system-log" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:3
|