|
|
8.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Određuje visinu glavnog prozora preglednika zapisa u pikselima.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Određuje visinu glavnog prozora preglednika dnevnika u pikselima.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Širina glavnog prozora u pikselima
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Određuje širinu glavnog prozora preglednika dnevnika u pikselima.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Log files to open up on startup
|
|
|
|
|
Dnevnici za otvaranje prilikom pokretanja programa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
|
|
|
|
|
Određuje popis dnevnika koji će se otvoriti prilikom pokretanja programa. Uobičajen popis je kreiran čitanjem /etc/syslog.conf.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
List of saved filters
|
|
|
|
|
Popis spremljenih filtara
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
List of saved regexp filters
|
|
|
|
|
Popis spremljenih regexp filtara
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Naziv:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Ime
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
_Regular Expression:
|
|
|
|
|
_Uobičajni izrazi (regexp):
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
|
Istakni
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:3
|
