|
|
15.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Naziv:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Ime
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
_Regular Expression:
|
|
|
|
|
_Uobičajni izrazi (regexp):
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
|
Istakni
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Sakrij
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Foreground:
|
|
|
|
|
Prednji plan:
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
|
Pozadina:
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Effect:
|
|
|
|
|
Efekt:
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Ovaj program je slobodni softver; možete ga redistribuirati i/ili mijenjati ga pod uvjetima GNU opće javne licence koju objavljuje Zaklada za Slobodni softver (Free Software Foundation); ili verzija 2 ove licence ili (prema vašem izboru) bilo koja kasnija verzija.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:49
|
|
|
23.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Ovaj program se distribuira u nadi da će biti koristan, ali bez IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez impliciranog jamstva UTRŽIVOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU Opću javnu licencu za više detalja.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:53
|
|
|
24.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
Uz ovaj program ste trebali dobiti kopiju GNU opće javne licence. Ako niste, pišite Zakladi za slobodan softver na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:57
|
