|
|
241.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
Pomočnik priklopa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gnome-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
242.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
Samodejno priklopi in samodejno zaženi priklopljene naprave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gnome-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
243.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče priklopiti %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:151
|
|
|
244.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče odpreti mape za %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:264
|
|
|
245.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Vprašaj, kaj storiti
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
| In upstream: |
|
Vprašaj kaj storiti
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
246.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Ne naredi ničesar
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
247.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Odpri mapo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
|
|
248.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Ni mogoče izvreči %p
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
|
|
|
249.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Ni mogoče odklopiti mesta %p
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
|
|
|
250.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
|
Vstavljen je zvočni CD.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
|
