|
393.
|
|
|
PDA is charged
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Baterija dlančnika je napolnjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:894
|
|
394.
|
|
|
Cell phone is charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Baterija mobilnega telefona se polni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:903
|
|
395.
|
|
|
Cell phone is discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Baterija mobilnega telefona se prazni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:907
|
|
396.
|
|
|
Cell phone is empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Baterija mobilnega telefona je prazna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:911
|
|
397.
|
|
|
Cell phone is charged
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Baterija mobilnega telefona je napolnjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:915
|
|
398.
|
|
|
Media player is charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Baterija predvajalnika se polni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:925
|
|
399.
|
|
|
Media player is discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Baterija predvajalnika se prazni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:929
|
|
400.
|
|
|
Media player is empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Baterija predvajalnika je prazna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:933
|
|
401.
|
|
|
Media player is charged
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Baterija predvajalnika je napolnjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:937
|
|
402.
|
|
|
Tablet is charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Baterija tabličnega računalnika se polni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:946
|