Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 574 results
1.
GNOME Settings Daemon
그놈 설정 데몬
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
스마트카드 제거 동작
Translated and reviewed by Jung Hoehyeong
In upstream:
스마트카트 제거 동작
Suggested by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
"none", "lock-screen", "force-logout" 중의 하나로 설정합니다. 로그인할 때 사용한 스마트카드를 제거했을 때 해당 동작을 수행합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
키 입력하는 동안 터치패드 중지
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
키 입력하는 동안 실수로 터치패드를 건드리는 문제가 있으면 이 값을 참으로 하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
가로 스크롤 사용
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
참이면 scroll_method 키에서 선택한 방법과 같은 방식으로 가로 스크롤을 허용합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
터치패드 스크롤 방식 선택
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
터치패드 스크롤 방법을 선택합니다. 가능한 값은: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
터치패드로 마우스 단추 누르기를 사용합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Jung Hoehyeong, Kim Boram, Young-Ho Cha.