Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
449 of 574 results First • • • Last
449.
Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
El teléfono móvil tiene muy poca batería (%.0f[nnbsp]%%). Si no se carga, este dispositivo dejará de funcionar muy pronto.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
El teléfono móvil tiene muy poca batería (%.0f%%). Si no se carga, este dispositivo dejará de funcionar muy pronto.
Suggested by Jorge González
Located in plugins/power/gsd-power-manager.c:749
449 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.