|
|
319.
|
|
|
Mouse plugin
|
|
|
|
|
Musemodul
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
320.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
Ukendt tid
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:91
|
|
|
321.
|
|
|
%i minute
|
|
|
|
%i minutes
|
|
|
|
|
%i minut
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
%i minutter
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:96
|
|
|
322.
|
|
|
%i hour
|
|
|
|
%i hours
|
|
|
|
|
%i time
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
%i timer
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:106
|
|
|
323.
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
|
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
|
|
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:112
|
|
|
324.
|
|
|
hour
|
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
time
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
timer
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:113
|
|
|
325.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minut
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
minutter
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:114
|
|
|
326.
|
|
|
provides %s laptop runtime
|
|
|
TRANSLATORS: The laptop battery is charged, and we know a time.
* The parameter is the time, e.g. 7 hours 6 minutes
|
|
|
|
|
giver %s kørselstid for bærbar
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:344
|
|
|
327.
|
|
|
%s %s remaining
|
|
|
TRANSLATORS: the device is discharging, and we have a time remaining
* The first parameter is the device type, e.g. "Laptop battery" and
* the second is the time, e.g. 7 hours 6 minutes
|
|
|
|
|
%s %s tilbage
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:355
|
|
|
328.
|
|
|
%s %s until charged
|
|
|
TRANSLATORS: device is charging, and we have a time to full and a percentage
* The first parameter is the device type, e.g. "Laptop battery" and
* the second is the time, e.g. "7 hours 6 minutes"
TRANSLATORS: device is charging, and we have a time to full and a percentage.
* The first parameter is the device type, e.g. "Laptop battery" and
* the second is the time, e.g. "7 hours 6 minutes"
|
|
|
|
|
%s %s til opladet
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:376 ../plugins/power/gpm-common.c:393
|
