|
|
561.
|
|
|
Could not restore the display's configuration
|
|
|
|
|
Kunne ikke genoprette displaykonfigurationen
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:533
|
|
|
562.
|
|
|
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
|
|
|
Kunne ikke genoprette skærmkonfigurationen fra sikkerhedskopi
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:558
|
|
|
563.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
Skærmtilstanden vil blive nulstillet til dens sidste konfiguration om %d sekund
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Skærmtilstanden vil blive nulstillet til dens sidste konfiguration om %d sekunder
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:579
|
|
|
564.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
Ser skærmbilledet acceptabelt ud?
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:628
|
|
|
565.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
_Gendan foregående konfiguration
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:635
|
|
|
566.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
_Behold denne konfiguration
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:636
|
|
|
567.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
Den valgte displaykonfiguration kunne ikke anvendes
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:717
|
|
|
568.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke genopfriske skærminformation: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:968
|
|
|
569.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
Forsøger at ændre monitorkonfiguration alligevel.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1379
|
|
|
570.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
Kunne ikke anvende gemt konfiguration for monitorer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1875
|
