Ubuntu
gnome-session package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
17 → 26 of 96 results First • • • Last
17.
This session logs you into Ubuntu
该会话让您登录到 Ubuntu 桌面
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in data/ubuntu.desktop.in:4 data/ubuntu-wayland.desktop.in:4
18.
<b>Some programs are still running:</b>
<b>某些程序仍在运行中：</b>
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
19.
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
正在等候程序完成。中断程序可能导致您的工作成果丢失。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
20.
Startup Applications
启动应用程序
Translated by Lei Wang
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
21.
Choose what applications to start when you log in
选择登录时要启动的应用程序
Translated by Lei Wang
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
22.
Additional startup _programs:
额外的启动程序(_P)：
Translated and reviewed by Wang Jian
applets/gkb/gkb.c:262
Located in data/session-properties.ui:20
23.
_Automatically remember running applications when logging out
注销时自动记住正在运行的应用程序(_A)
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Chen Ming
Located in data/session-properties.ui:123
24.
_Remember Currently Running Application
记住目前正在运行的应用程序(_R)
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Chen Ming
Located in ../data/session-properties.ui.h:3
25.
Browse…
浏览...
Translated by Aron Xu
Located in data/session-properties.ui:213
26.
Comm_ent:
注释(_E)：
Translated and reviewed by luojie-dune
help-browser/toc-man.c:19 help-browser/toc2-man.c:21
Located in data/session-properties.ui:263
17 → 26 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Dig Ge, Dingyuan Wang, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Jonathan Lumb, Lei Wang, Qishuai Liu, Qiuli, Tao Wei, Wang Jian, Wylmer Wang, Zhang YANG, ZhangCheng, fangfangtu, improgrammer, iwtctw, liu zhen, liujunwei, luojie-dune, otm123, tuhaihe, yuane, 陈炜鑫.