|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
سىنبەلگە
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
پروگرامما
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
قوزغىلىش پروگرامما مايىللىقى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
ئاتسىز
|
|
Translated by
Chris Halse Rogers
|
| In upstream: |
|
نامسىز
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
چۈشەندۈرۈش يوق
|
|
Translated and reviewed by
Sarwan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
بۇ پروگراممىنىڭ نەشرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
ياردەم پۈتۈكىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME fallback (Safe Mode)
|
|
|
|
|
GNOME fallback (بىخەتەر ھالەت)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
گىنوم(GNOME)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
GNOME
|
|
|
Suggested by
Sarwan
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu
|
|
|
|
|
ئۇبۇنتۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
|
