Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 66. |
_Shut Down
|
|
| 2009-07-15 |
మూసివేయి (_S)
|
|
| 77. |
Not responding
|
|
| 2009-07-15 |
స్పందించుటలేదు
|
|
| 80. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2009-07-15 |
కొత్త కక్షిదారి అనుసంధానమును తిరస్కరిస్తోంది యెంచేతంటే విభాగము అనునది ప్రస్తుతము మూసివేయబడుతోంది
|
|
| 81. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
| 2009-07-15 |
ICE లిజనింగ్ సాకెట్‌ను సృష్టించలేక పోయింది: %s
|
|
| 82. |
Unable to start login session (and unable to connect to the X server)
|
|
| 2009-07-15 |
లాగిన్ విభాగమును ప్రారంభించలేక పోయింది (మరియు X సేవికకు అనుసంధానము కాలేక పోయింది)
|
|
| 83. |
Override standard autostart directories
|
|
| 2009-07-15 |
ప్రామాణిక స్వయంచాలక డైరెక్టరీలను తిరిగివ్రాయుము
|
|
| 87. |
Enable debugging code
|
|
| 2009-03-18 |
డీబగ్గింగ్ సంహిత ను చేతనంచేయి
|
|
| 88. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2009-07-15 |
వినియోగదారి-తెలిపిన అనువర్తనములను లోడుచేయలేక పోయింది
|
|
| 90. |
- the GNOME session manager
|
|
| 2009-07-15 |
-GNOME సెషన్ నిర్వాహిక
|
|
| 91. |
Log out
|
|
| 2009-07-15 |
లాగ్ అవుట్
|
|
| 96. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2009-07-15 |
విభేదిస్తున్న ఐచ్చికాలతో పిలువబడిన ప్రోగ్రామ్
|
|
