|
|
45.
|
|
|
A program is still running:
|
|
|
|
|
Ett program körs fortfarande:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:510
|
|
|
46.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Några program körs fortfarande:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
|
|
47.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Väntar på att programmen ska köras färdigt. Avbryta dessa program kan innebära att du förlorar data.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:644
|
|
|
48.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
Växla användare ändå
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:745
|
|
|
49.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
Logga ut ändå
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:748
|
|
|
50.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
Försätt i vänteläge ändå
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:751
|
|
|
51.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
Försätt i viloläge ändå
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:754
|
|
|
52.
|
|
|
Shut Down Anyway
|
|
|
|
|
Stäng av ändå
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:757
|
|
|
53.
|
|
|
Restart Anyway
|
|
|
|
|
Starta om ändå
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:760
|
|
|
54.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Lås skärmen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:768
|
