|
|
14.
|
|
|
GNOME fallback (Safe Mode)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in:4 data/ubuntu-wayland.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Some programs are still running:</b>
|
|
|
|
|
<b>Niektoré programy stále bežia:</b>
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Čaká sa na ukončenie programu. Prerušenie tohto programu môže spôsobiť stratu vašej práce.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
|
|
|
20.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Aplikácie spúšťané pri štarte
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Umožňuje zvoliť aplikácie, ktoré sa majú spustiť, keď sa prihlásite
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
desktop entry comment
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Ďalšie _programy spúšťané pri štarte:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
23.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
Pri odhlasovaní si _automaticky zapamätať bežiace aplikácie
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
