|
|
26.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
:څرګن_دون
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
27.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
:بو_لۍ
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
28.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
:نوم_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
29.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
دوتنه نه ده .desktop دوتنه سمه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
30.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
'%s' د سرپاڼه دوتنې ناپېژندلې نسخه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:191
|
|
|
31.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
پېلېږي %s
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:974
|
|
|
32.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
کاريال په بولۍ ليکه کې لاسوندونه نه مني
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1116
|
|
|
33.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
%d :ناپېژندلی پېل غوراوی
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1184
|
|
|
34.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
35.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
پېلېدونکی توکی نه دی
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1412
|
